顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

礼拜

Gottesdienst

   
   
下雨 Es regnet
血流得好快 Das Blut fließt sehr schnell
隔壁盖屋子 Nebenan wird ein Haus gebaut
盖了拆 Wenn es steht, wird es abgerissen
他看鸟走路 Er sieht die Vögel die Straße langgehen
看鸟打招呼 Sieht wie die Vögel sich grüßen
别人看他 Ein anderer sieht, er
有一个火药的黑洞 Hat ein schwarzes Schießpulver Loch
   
一九八九年九月 September 1989