顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

海盗

Pirat

   
   
如果大柳树要起变化 Wenn die große Weide einen Wechsel heraufbeschwörte
孩子们一定吓坏了 Würden die Kinder sicher erschrecken
从一到九数扣子 就像我 Knöpfe zählen von eins bis neun   so wie ich
骑车过厂门我还没走 Am Fabriktor vorbeiradle und noch nicht weg bin
站岗的人已经疯了 Ist der Wachmann schon verrückt geworden
   
一九九一年一月 Januar 1991