顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

感觉

Sinneswahrnehmung

   
   
天是灰色的 Der Himmel ist grau
路是灰色的 Die Straßen sind grau
楼是灰色的 Die Häuser sind grau
雨是灰色的 Der Regen ist grau
在一片死灰之中 Durch diese aschfahle Welt
走过两个孩子 Gehen zwei Kinder
一个鲜红 Eines ist leuchtend rot
一个淡绿 Eines mattgrün
   
一九八零年七月 Juli 1980