顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

村里的事

Dorfgeschichten

   
   
二车把住家专住 Zwei Wagen konzentrieren sich auf einen Einwohner
小泡又把民民专住 Die Bläschen dagegen konzentrieren sich auf Min Min
民民兄弟又把住家专住 Min Min's Brüder wiederum konzentrieren sich auf einen Einwohner
二傻又把七家专住 Zwei Dumme konzentrieren sich auf sieben Einwohner
后来有个姓冯的 Danach konzentriert sich einer namens Feng
把大丑专住 Auf einen alten Clown
喂他们吃了萝卜 Füttert alle mit Rüben
流了眼泪 Vergießt Tränen
   
一九八八年九月 September 1988