Frauenlyrik
aus China
| 平生才不足， | Schon mein Leben lang habe ich wenig Talent |
| 立身信有余。 | Doch meine Haltung ist mehr als aufrecht |
| 自叹无大故， | Ich muss selbst anerkennen, dass ich frei von Katastrophen blieb |
| 君子莫相疏。 | Ihr Männer braucht nicht auf Abstand zu gehen |
| 平生才不足， | Schon mein Leben lang habe ich wenig Talent |
| 立身信有余。 | Doch meine Haltung ist mehr als aufrecht |
| 自叹无大故， | Ich muss selbst anerkennen, dass ich frei von Katastrophen blieb |
| 君子莫相疏。 | Ihr Männer braucht nicht auf Abstand zu gehen |