Frauenlyrik
aus China
下雨 |
Regnen |
| 下一场雨吧，我在他的嘴唇上 | Los, lass es regnen, ich bin auf seinen Lippen |
| 我很弹性，你看我的手指 | Ich bin sehr elastisch, du siehst meine Finger |
| 弹琴的手。 | Die Hand, die Laute spielt. |
| 让这位男人讲话，他要到哪里去 | Lass diesen Mann sagen, wohin er gehen will |
| 我可以离开他的嘴唇 | Ich könnte seine Lippen verlassen |
| 我知道他会走得很快 | Ich weiß, dass er sehr schnell gehen würde |
| 可怎么样才能从左心室走到右心室 | Doch wie käme er von der linken Herzkammer in die rechte |
| 时间太小，我所看望的字体 | Die Zeit ist zu kurz, alle Schrifttypen, die ich besuchte |
| 也瘦可见骨 | Sind so dünn, dass man die Knochen sehen kann |
| 很久前我在路上，哭诉比较有力 | Vor langer Zeit beschwerte ich mich auf der Straße ziemlich stark |
| 现在下一场雨吧，抑制我 | Los, lass es jetzt regnen, beherrsche mich |
| 包庇我。 | Schirme mich ab. |
| 我的衣裳放在手上，和我 | Meine Kleider auf der Hand sind von mir |
| 有浓雾般的距离 | So weit entfernt wie dichter Nebel |