黎洵 Li Xun

   
   
   
   
   

断舍离

Aufgegebene Reliquien
   
   
单只、失去松紧的袜子 Eine einzelne Socke, die ihr Gummiband verloren hat
枯萎，快要死掉的盆栽 Ein verwelkter Bonsai, der kurz davor steht, abzusterben
廉价衣架 Ein billiger Kleiderständer
旧手机 Ein altes Handy
旧款式的太阳镜 Eine altmodische Sonnenbrille
存钱罐，旧零钱 Eine Spardose, alte Münzen
旧玩具 Altes Spielzeug
两季不戴的围巾 Ein seit zwei Saisons nicht getragener Schal
不会再看的DVD DVDs, die ich nicht mehr anschauen will
失效药 Ein wirkungsloses Medikament
旧香水 Altes Parfum
前段恋情的遗物 Überbleibsel einer vergangenen Liebe
旧电影票根 Ein alter Abriss einer Kinokarte
空花盆 Ein leerer Blumentopf
浇水壶也扔掉 Ich werfe auch die Gießkanne weg
旧闹钟 Den alten Wecker
和不再滴答的旧时间 Und die nicht länger tickende Zeit