陈衡哲 Chen Hengzhe （1890 - 1976）

   
   
   
   
   

风

Wind
   
   
夜间闻敲窗， In der Nacht höre ich ihn ans Fenster klopfen
起视月如水； Ich stehe auf, schaue nach, der Mond fließt wie Wasser
万叶正乱飞， Zehntausend Blätter wirbeln herum
鸣飙落松子。 Im heulenden Sturm fallen Kiefersamen